日前,簡、繁體“.中國”域名國際申請通過了ICANN(互聯網域名及管理機構)的評審,作為中華文化在網絡上的國家象征登上歷史舞臺。中國互聯網重要開拓者錢華林研究員和IETF國際標準作者之一的李曉東博士向記者講述了“.中國”域名10年申請背后的故事。
據統計,中國網民已突破4億,是全球網民最多的國家。雖然網頁是中文的,瀏覽的內容是中文的,可是作為互聯網基礎服務的域名卻是英文的。錢華林對記者介紹,2001年第一次參加IETF(互聯網工程任務組)會議時,3000人中沒有一個外國專家愿意耐心傾聽CNNIC(中國互聯網絡信息中心)技術小組對中文域名價值的闡釋,還會發出“難道不是一種對互聯網的分裂嗎”的刁難。
為了引起關注,CNNIC成立中文域名協調聯合會,后來同樣存在異體字等效問題的日本和韓國也加入進來。
經過多年的技術攻關和國際協調,CNNIC主導制定的《中日韓多語種域名注冊標準》、《中文域名注冊和管理標準》先后獲得IETF的批準,破除了純中文域名在全球互聯網及域名系統中使用的技術障礙。
2009年10月30日,ICANN表決通過了《“.中國”等非英文域名后綴快速通道實施計劃》。今年4月23日,ICANN正式宣布“.中國”通過快速通道政策性審核,正式進入技術實施階段。“中文域名的優勢在于方便記憶。”李曉東介紹,一個人英文輸入速度可能會快過中文,但對于大多數華人很難記住英文地址,比如知道 “聯想”,但不是所有的人都能記住聯想“lenovo.com.cn”的英文域名,而直接輸入“聯想.中國”就容易多了。
據了解,中文域名對于推動我國信息化建設有著重要的戰略意義。對于中國企業而言,中文域名也將成為他們在互聯網上最好的品牌載體,有助于其提高品牌影響力。對于跨國企業而言,中文域名將有利于其本土化戰略和網絡營銷。
值得一提的是,繼《中文域名注冊和管理標準》之后,CNNIC主導的另一項標準——郵件地址國際化標準將使得中國人可以用純中文發郵件。李曉東預計,中文域名的郵件系統最快明年年底將投入使用。
盡管“.中國”已經申請成功,但錢華林表示通用頂級域名(.com)的中文化工作還在推進之中,估計至少還要數年的時間。“ICANN的人很謹慎”,錢華林稱ICANN做出一項決策非常緩慢。他指出,“.中國”的申請就花費了10年的時間,而中文真正能應用在通用頂級域名中快則一年半載,慢的話有可能要七八年的時間。(羅添 張緒旺) |